エキサイト翻訳 for Office 利用規約
※エキサイト・サービス利用規約、著作権に関するご注意もあわせてご覧ください。
第１条 （本サービス）
１．エキサイト翻訳 for Office （以下、「本サービス」といいます。）は、本サービスをご利用になる皆様（以下、「ユーザー」といいます。）が個人的かつ私的な翻訳作業を省略化することができる、エキサイト株式会社（以下、「当社」といいます。）が提供する「翻訳」サービスです。なお、本サービスには、個人のユーザー向けのサービス（以下、「個人コース」といいます。）と、法人のユーザー向けのサービス（以下、「法人コース」といいます。）があります。
２．本サービスを利用していただくには、本エキサイト翻訳 for Office利用規約（以下、「本規約」といいます。）ならびにエキサイト・サービス利用規約に同意の上、当社が別途定める登録手続きを完了し、当社が付与するエキサイトIDまたは法人コース申込みユーザー用のアカウントＩＤを取得していただく必要があります。本規約はエキサイト・サービス利用規約に定める個別規約であり、本規約とエキサイト・サービス利用規約は、一体として１つの規約を構成しています。なお、これらの規約が内容において抵触する場合、本規約を優先するものとし、その他の部分については、本規約とエキサイト・サービス利用規約が同時に適用されるものとします。
３．当社は、本規約の内容につき、当社が必要と判断した場合には、ユーザーに対する通知なしにいつでも変更できるものとします。ただし、利用料金の変更を行う場合は、事前にユーザーに対し通知を行うものとします。
第２条（利用料金）
１．ユーザーは、本サービスを利用する場合、別表に定める利用料金を支払う義務を負います。なお、利用料金は諸般の事情により随時変更する場合があります。
第３条（支払方法）
１．ユーザーは、以下の各号の何れかの方法により利用料金を支払うものとします。
（１）クレジットカード決済
（２）銀行振込み（法人コースの申込みを行った場合に限り選択可能。）
２．ユーザーは、利用料金の支払いについて、以下の各号に事前に同意するものとします。
（１）クレジットカード決済を選択した場合、利用料金の引落しは、登録されたクレジットカード発行会社の規約に従い、振替日にクレジットカード名義人指定口座より引落されること。
（２）当社は、ユーザーと登録されたクレジットカードの名義人が一致しない場合、ユーザーが当該クレジットカードの名義人から本サービスの利用料金の支払いにつき承諾を得ているものとみなすこと。
（３）銀行振込みを選択した場合、本サービスのサイト上にて当社が指定する銀行口座に、別途指定する期日までに一括送金の方法にて支払いを行うこと。なお、振込みにかかる手数料は、ユーザーの負担とすること。
（４）当社が発行を予定しているものを除き、当社から利用料金の明細・請求書・領収書の発行は一切行わないこと。
（５）本サービスの停止もしくは不能等の一切の不具合、またはユーザーによる本サービスの利用の有無にかかわらず利用料金が発生すること。
（６）別表に定める個人コースの3ヶ月、6ヶ月、1年のコース期間または法人コースの期間内に理由の如何を問わず本サービスの利用契約が解約された場合であっても、その期間の利用料金は減額されないこと。
（７）別表に定める言語コースの変更を行った場合、変更を行った当月の利用料金は、変更前の利用料金と変更後の利用料金のうちいずれか高い方とすること。
第４条（注意事項）
１．ユーザーは、私的利用の範囲を超えて、本サービスによる翻訳結果の使用（公表、引用、改変等を含みますが、これらに限りません。）を行ってはいけません。
２．当社は、現段階におる種々の制約のために、本サービスによるいかなる翻訳結果についても、それが完全かつ正確であること、ユーザーにとって有用であること、ユーザーが本サービスを利用した目的に合致することを一切保証致しません。
３．ユーザーが私的利用範囲を超え、或いは法令または公序良俗に反する態様で本サービスの翻訳結果を利用したことにより、または、本サービスの翻訳結果に依拠したことによりユーザーないし第三者が損害を被った場合は、全てユーザーが負担することとします。
第５条（本サービスの利用停止等）
１．ユーザーによる利用料金の未払いまたは本規約もしくはエキサイト・サービス利用規約違反がある場合、当社は当該ユーザーに通知をすることなく本サービスを停止または解約、及び再登録できなくさせる処置をとることがあります。この場合も利用料金の払い戻しは行いません。
２．ユーザー本人が本サービスの解約を要求する場合、解約を希望する月の前月末日までに当社所定の手続きに従い解約を行うこととします。
第６条（紛争）
１．本サービスに関して生じたユーザー間の紛争は、当事者間で解決するものとし、ユーザーは当社に対しいかなる苦情の申し立ても行わないこととします。
第７条（免責）
１．本規約に別段の定めがあるにも拘らず、当社は、本サービスの利用に関連して発生したユーザーの損失や損害について、当社に故意又は重大な過失がある場合を除き、一切責任を負わないものとします。
【別 表】
●個人コース一覧
●法人コース一覧
※法人は年間契約のみとなります。
2010年6月1日制定
エキサイト株式会社