リタイア後にやりたい事
添削履歴
461view
by crazystar115
更新日：2012-01-29 17:58:43
私は、将来ヨットで世界一周をしたい。
理由は、３つ（私の人生のルール）
最初に、人生は、航海である。
次に、地球は、母なる大地、海で成り立つ愛すべき存在である。
最後に、私は、常にロマンを追い求め、男らしく生きていたい
だから、学識を得る為に勉強して、人として成長したうえで、色んな物に触れてみたい。
I would like to travel around the world by sailboat in the future.
A reason is three (rule of my life).
First, life is a voyage.
next, the earth -- a mother -- it is an existence which is realized in the ground and the sea and which should be loved.
Finally, I would like to always pursue a romance and to be manlily alive.
Therefore, after he studied in order to acquire learning, and growing up as a person, I would like to touch various things.
添削する
ログインするとこの翻訳に添削とコメントができます
